K031 - Hotaru 蛍

Sur le Kashira sont représentées des Lucioles (Hotaru 蛍) au clair de lune.

• Matériau : Laiton, finition Cuivre doré sur or doré Ibushi
• Dimensions Fuchi (縁) : Longueur 42,5 mm, Largeur 25 mm , Hauteur 12,5 mm
• Dimensions Kashira (頭) : Longueur 36 mm, Largeur 18 mm, Hauteur 6,5 mm

Pour les anciens japonais, la luciole était un symbole de l'amour et de la guerre. Il était le signe par excellence de l'été dans les poèmes sans fin et les chansons d'enfants, le motif des objets laqués et des meubles d'épée, et la pièce maîtresse d'un épisode charmant dans le premier roman du monde, Le conte de Genji, dans lequel le héros offre à son frère un aperçu du visage d'une belle femme en libérant un sac plein de lucioles dans sa chambre.
Dans d'autres légendes, on dit qu'ils étaient les esprits des guerriers tombés lors de la bataille monumentale du XIIe siècle entre les clans Minamoto et Taira, la guerre de Genpei (源平合戦).