L'étui pour arme "Munen Muso Meikyo Shisui" 無念無想明鏡止水 est pour les Shinai de Kendo, les sets d'armes d'aikido, iaito et Jo.

La calligraphie "Munen Muso Meikyo Shisui" 無念無想明鏡止水 signifie "L'esprit calme reflète comme l'eau claire".
C'est l'interprétation générale voulant dire que si vous êtes serein, en paix, alors vous pourrez lire toutes les intentions, stratégies et mouvements de votre adversaire, comme un miroir, ou la lune reflêtant sur l'eau calme. Il ne s'agit pas d'être réellement immobile, mais d'être dans un état d'absence de pensées, pour être en "lien" avec l'autre par le reflet de l'esprit de l'autre en vous.
Ce dicton est composé de deux parties, 無念無想 qui est un concept Bouddhiste, et 明鏡止水 qui est un concept Taoïste.
le sens général est en lien aussi avec "Hei Jo Shin" 平常心 signifiant "L'esprit calme".
Cette housse est très populaire au Japon, notamment chez les pratiquants de Kendo.

Le tissu en coton épais est doublé à l'intérieur, ce qui la rend très résistante. Il y a également une doublure extérieure sur la partie basse, qui est au motif de fleurs de Sakura (Cerisier Japonais).

Existe en six coloris : noir, rouge, bleu, gris, marron et violet
Taille à plat : 148cm x 14,5cm
Matière : 100% coton doubléOuverture latérale sur partie haute
Renforcé sur partie basse
Pas de sangle d'épaule