Menuki au motifs de dragon mâle et dragon femelle Shiyū Ryū (雌雄 龍).

Menuki Omote : Longueur 41mm, Largeur 16mm, hauteur 4.5mm

Menuki Ura : Longueur 45mm, Largeur 15mm, hauteur 4.5mm

Il s'agit d'une représentation d'un Dragon mâle et d'un Dragon femelle.
Cette représentation est très rare car il n'existe pas de mention de sexe pour les dragons, animaux mythologiques.
Une des seules représentations qu'il y ait au Japon a été peinte par Kaiho Yusetsu (1598-1677), en 1634, au temple Rinshō-in (麟祥院) à la demande de Tokugawa Iemitsu, 3^ème Shogun du nom.
Le Dragon mâle O-Tatsu (雄) est vers l'est, tandis que le Dragon femelle Me-Tatsu (雌) est vers l'ouest.
Le Temple Rinshō-in 麟祥院 a été construit à la demande de Kasuga no Tsubone 春日局, la nourrice de ce dernier du 3ème Shogun Tokugawa Iemitsu. Kasuga no Tsubone eut une importance politique importante et très influente. Elle est aussi connu pour avoir permis à Tokugawa Iemitsu de guérir de la variole en priant Tōshōgu Daigongen 東照大権現. Dame Kasuga fut l'une des femmes les plus influentes de l'ère Edo.
Les gens viennent faire des vœux sur la tombe de Kasuga no Tsubone, pour acquérir un peu de sa sagesse, sa vertue et sa protection, autant de qualités qui sont également attribuées aux dragons.

Shiyū 雌雄, en japonais signifie à la fois le mâle et la femelle, mais également, la victoire et la défaite, les forces et les faiblesses.

Il existe une autre mention de dragon mâle et femelle, les rochers sacrés 'O-tatsu Me-Tatsu No Iwa' 雄龍雌龍の岩, sur l'île Tanegashima, au sud de Kyushu. La légende dit qu'un couple marié a été emmené par les vagues et qu'ils se sont réincarnés dans ces rochers.