Menuki au motif de carpe dans les flots.

Menuki Omote : Longueur 55.5mm, Largeur 12mm, hauteur 4mm

Menuki Ura : Longueur 57mm, Largeur 12.5mm, hauteur 3.5mm

Koi, la carpe Japonaise est le poisson emblématique du Japon.
Le Kanji Koi 鯉 est l'homophone du kanji Koi 恋 qui veut dire 'amour' (romantique).

C'est un animal qui a de nombreuses significations, comme le courage, la bravoure et l'amour. C'est un symbole de chance, prospérité et persévérance face à l'adversité.

Une légende voudrait qu'à la 3ème lune de l'année, les carpes remontent le fleuve jaune, bravant le fort courant et tous les dangers, comme les prédateurs et les pêcheurs. Les plus fortes et téméraires qui arrivent au sommet des violentes cascades se transforment en dragon avec de magnifiques écailles dorées.

Avec les symboliques citées ci-dessus, la carpe Koi est devenu l’emblème de la fête des garçons, 'Kodomo No hi', fêtée tous les 5 mai. A cette occasion, on voit s'élever partout dans le Japon des bannières avec des manches à air en forme de carpes, agitées par la vent, les 'Koi Nobori'.