Menuki au motif d'épaulière d'armure (Sode 袖) et de Naginata 薙刀.

Menuki Omote : Longueur 45.5mm, Largeur 13mm, hauteur 5mm

Menuki Ura : Longueur 45mm, Largeur 13mm, hauteur 5mm

Ces menuki représentent l'esprit guerrier des bushi légendaires de l'ancien temps.

Le Sode 袖 est une pièce d'armure Japonaise, Yoroi, protégeant l'épaule et le bras. Cette pièce, comme beaucoup de pièces d'armure, est composée de plaquettes (Kozane) assemblée avec des laçages en soie ou cuir, la rendant articulée et mobile.
Les armures Japonaises existaient depuis très longtemps, sur le modèle chinois, dont on retrouve des exemple dans d'anciens Kofun, tertres funéraires. Elles ont évolué ensuite durant la période Heian, jusqu'à la fin Muromachi. Dans le Japon ancien, le Sode était large et permettait de bloquer les flèches, l'arc était alors très utilisé.
Les armures avec des Sode étaient des armures très couteuses, dédiées aux guerriers de haut rang.

Le Naginata 薙刀, est une sorte de fauchard, avec une lame de sabre large et épaisse montée au bout d'une hampe d'environ 2 à 3m. C'est une arme redoutable, notamment utilisée sur le champs de batailles à mi-distance et pour attaquer les cavaliers et leurs chevaux.
Un des illustres guerriers légendaires utilisant cette arme était Benkei 弁慶, au 12ème siècle. C'était un moine guerrier bouddhiste, un Sohei. Qui fit allégeance à Minamoto No Yoshitsune après avoir perdu un combat contre lui. Il l'accompagna alors en garde du corps et se sacrifia pour lui en recevant une pluie de flèches qui visait Yoshitsune. Il est le symbole de la dévotion, l'honneur et de la loyauté.