Tsuba au motif de Pin Japonais (Matsu - 松).
Mokko Gata (quadrilobée), bordure Maru Mimi (arrondie), Kogai et Kozuka Ana en ouverture sukashi au motif de pin.

• Matériau : Fer, finition noir fumé
• Dimensions : 84 mm x 76 mm x 4,5 mm
• Poids : 138 g

Le motif de pin représente le 'Yogo No Matsu' (影向の松), un pin sacré du temple Kasuga.
La légende dit que les divinités du temple Kasuga descendent sur terre via ce pin. Durant le festival annuel Kasuga Wakamiya Onmatsuri, d'anciennes danses, performances artistiques et cérémonies ont lieu devant cet arbre sacré. Cet arbre fut pris en exemple pour les décorations de tableaux de fond (Kagami-ita) des théâtres Noh à travers tout le Japon.

Le temple Kasuga Taisha 春日大社 est un sanctuaire Shinto de la ville de Nara, construit en 768. La légende dit que le dieu du tonnerre, Takemikazuchi, serait apparu sur un daim/cerf blanc et aurait conseillé à la famille Fujiwara de construire ce sanctuaire. Il devint le sanctuaire tétulaire de la famille Fujiwara, l'une des plus puissantes familles historiques du Japon avec les Taira, Minamoto et Tachibana.