Tsuba de forme Maru Gata (ronde). Kagesho Sukashi 影蝶透 au motif de Silhouette de Papillon réalisé par ouvertures, en Cuivre noirci.

• Matériau : Fer, finition noir fumé
• Dimensions : 79 mm x 76 mm x 4 mm
• Poids : 71 g

Le Kagecho, la Silhouette de Papillon, est un symbole du Papillon nocturne, qui représente le changement et la renaissance, un symbole de transformation après une renaissance. Le papillon représente également l'envol de l'âme des défunts. Il est aussi très apprécié pour sa beauté et sa grâce.
Le papillon est utilisé comme Mon héraldique du clan Taira, l'un des 4 plus anciens et plus puissants clans du Japon avec les Minamoto, Fujiwara, et les Tachibana.

UN tsuba très ressemblante, faite par l'école Shoami, est montée sur une lame faite par Izumi No Kami Kanesada (Nosada) et est surnommée 'Kasen Kanesada'. Cette lame fut offerte à Tadaoki Hosokawa (1563-1646), Daimyo de la province de Mino à partir de 1580 et mari de la fille de Akechi Mitsuhide. Son fils Tadatoshi reçut le titre Daimyo de la province de Higo à Kyushu, où Tadaoki Hosokawa se retira, au chateau de Yatsushiro.
L'histoire voudrait que Tadaoki Hosokawa était mécontent des vassaux entourant son fils. Il les convoqua alors un par un au château de Yatsushiro et les décapita avec cette lame. Le nombre de condamnés monta à 36, en référence aux '36 Sages Poètes', Sanjurokkasen, d'où vient le surnom de cette épée 'Kasen'.
Les '36 Sages Poètes' constituent une liste de poètes Japonais de l'époque Heian, sélectionnés par Fujiwara No Kinto (966-1041).