| Tsuba Daitō | Tsuba Shotō | |
|---|---|---|
| Dimensions externes | 6 cm x 5.52 cm | 5.68 cm x 5.38 cm |
| Dimensions Nakago - Ana | 0.58 cm x 2.2 cm x 0.22 cm | 0.58 cm x 2 cm x 0.22 cm |
| Épaisseur | 0.42 cm | 0.41 cm |
| Poids | 50 g | 45 g |
| Description | Description : Set de Tsuba pour Wakizashi en Fer, de forme Maru-Gata (ronde), en Niku Bori Sukashi Bori (ajourage partiel), ayant pour décor les Maruni Mitsubaaoi (cercle entourant les 3 feuilles de Aoi (Gingembre asarum), symbole de Tokugawa). Incrustations partielles restantes en or avec la technique Hira Zogan. Particularités : Motif du mon (emblème) du clan Tokugawa (Matsudaira), le aoi Mitsuba (三葉 葵) ou « triple rose trémière ».Souvent associé et traduit par « motif de rose trémière », ce Mon symbolise en fait des feuilles de Gingembre Asarum. Le nom complet « Mitsu Ba Aoi » se compose de trois parties, Mitsu qui signifie 3, Ba qui signifie la feuille et Aoi, le gingembre. La symbolique des trois feuilles représente est aussi lié au « Gosanke Tokugawa », les trois maisons des Tokugawa. Il s'agit des trois branches du clan Tokugawa, les trois fils de Ieyasu Tokugawa, Yoshinao (Province Owari), Yorinobu (Province Kii) et Yorifusa (Province Mito). Ce Mon est devenu facilement reconnaissable,un symbole non seulement du clan, mais de tous les shogunat Tokugawa. Ce Mon est généralement utilisé pour suggérer le moment de l'histoire période Edo. Pendant la période Bakumatsu, il est utilisé pour identifier les personnages fidèles au shogunat, en opposition au mon au motif de chrysanthème est symbole de famille impériale et des loyalistes. |
|
