Sokaku 双鶴

Tsuba de forme Kikku Gata (forme de Chrysanthème). Design de Sokaku (双鶴) 2 grues qui se font face en Sukashi, bordure arrondie Maru Mimi, avec un Kozuka et Kogai Ana.

• Matériau : Fer, finition noir.
• Dimensions : 83 x 82 x 4.75 mm
• Poids : 97 g

Cette Tsuba représente 2 Grues qui se font face.
Ce symbole est très proche du Kamon du clan Nanbu. La légende dit que quand le clan Nanbu a battu le clan Akita, deux grues se sont posées dans le campement des Akita. Pour commémorer cet évènement miraculeux, les Nanbu ont alors pris cet emblème.
Le nom complet de ce symbole est 'Kui Ai Mukai Tsuru' (喰い合い対い鶴).
La grue japonaise symbolise la paix, la chance et la longévité. De même, et surtout lorsqu'elles sont en comme ici, on associe cet animal sacré à la fidélité et à la sagesse.